Showing posts with label Travel. Show all posts
Showing posts with label Travel. Show all posts
Saturday, September 5, 2020
Thursday, September 3, 2020
Friday, July 24, 2020
Friday, July 17, 2020
Wednesday, July 15, 2020
Saturday, July 11, 2020
Wednesday, May 13, 2020
Wednesday, April 29, 2020
Tuesday, April 28, 2020
Friday, March 20, 2020
March 20, 2020 - 189 - "The Rubik's Cube of Hotels"
I'm staying at a hotel I first stayed at about 28 years ago when I was a brand new flight attendant based in New York. It seems most hotels change every time I'm back in a city...but not this one. I'm usually excited to see this hotel chain on the schedule. "Yay"!, I think. "A Doubletree! I get a cookie!" 'cause they pass out The Cookie. Each one contains a barrel of dark chocolate chips, two sticks of butter, and some especially-addicting form of crack cocaine. They pass them out hot. Complete ooey-gooey perfection.
They tantalize your taste buds, hep your nerves up, fatten up the physique, and leave you craving for more, more, more!!! In short: they are heaven. There goes the healthy eating...again.
---
But at some point around arrival I tend to think: "Oh...yeah. This hotel. I'd better allow extra time to get down to the lobby in the morning."
Monday, March 9, 2020
March 9, 2020 - 178 - "The Bells of San Miguel de Allende"
Michael and I were walking out of the main market one day, trailing behind a group of college age American kids. They were earnestly discussing the logic behind the bells in San Miguel. Michael pipes up and shares: "I've been coming here for 20 years and I still have no idea what they mean."The kids laughed and went on their way.
I reflect on that little encounter a lot. It was a funny moment because it was so true. An indicator of one of the many mysteries of San Miguel.
Thursday, March 5, 2020
March 5, 2020 - 174 - "St. Patrick in San Miguel?"
St. Patrick?
Years ago, I was wandering around inside the middle of La Parroquia, the beautiful church in the center of the town of San Miguel de Allende,....in the very center of Mexico. I came upon a saint robed in green and white, holding up a clover.
Saint Patrick? What the heck was Saint Patrick doing in a church Mexico?
Someone told me there were Irish soldiers who fought for Mexico to gain their independence. I assumed it was during the Revolution, fighting against Spain. Turns out that was not quite right.
They actually fought against the United States in the Mexican-American War.
Sons of Ireland Fighting for Mexico
Wednesday, February 19, 2020
February 19, 2020 - 159 - "Steps to Perfect Packing: Plan Carefully, Execute Plan, Have Epic Melt-down, Get On With It"
So you're going on a big trip. You can find all sorts of great information on how to pack perfectly. Things like checking the weather, thinking about the activities you'll be engaging in, and choosing a color scheme so the things you take coordinate.
I've read these articles and always begin the packing process with the best of intentions. My goal is to have everything I need, and nothing I don't. My goal is to be done with the entire process early the day before a trip. And I really want to do it with as little stress and angst as possible.
I'm here to tell you that this has never worked out for me. Not even once.
I leave fewer important items behind than I used to. I generally have outfits that work for the trip. But never have I ever been done early the day before. And never have I ever not gotten at least a little bit stressed (read: turned into a crazed maniac) over the whole process.
I would love to say that this is not the case, but it would be a lie. It's only the levels of stress that have varied.
Step 1: Plan Carefully
I used to be really bad at this. I thought this lack of planning was the source of my stress.
I now know that it is not.
These days I do more planning than the Allied Powers did for D-Day. I use an app called StyleBook and have every item of clothing, jewelry, and shoes in my wardrobe entered in the app. I decide on the outfits I want to wear during the trip ahead of time and the app creates a packing list for me. All I have to do is to check off the items as I put items in the suitcase.
Easy, huh?
Step 2: Execute the Plan
But then the trouble sets in: where are all of the items you want to take? Why does every outfit require a different pair of shoes? Why is your luggage scale registering way beyond your limit? What if it rains? What if it gets really hot? What if there's a sudden blizzard at the beach and you need a down jacket? Is this even the right thing to wear at this event? Did I wear this outfit the last three times I saw these people? Will I need a swimsuit? ...
Step 3: Have a Melt Down of Epic Proportions
The real problem is rarely with the actual packing...that's just the trigger for an avalanche of issues.
I've read these articles and always begin the packing process with the best of intentions. My goal is to have everything I need, and nothing I don't. My goal is to be done with the entire process early the day before a trip. And I really want to do it with as little stress and angst as possible.
I'm here to tell you that this has never worked out for me. Not even once.
I leave fewer important items behind than I used to. I generally have outfits that work for the trip. But never have I ever been done early the day before. And never have I ever not gotten at least a little bit stressed (read: turned into a crazed maniac) over the whole process.
I would love to say that this is not the case, but it would be a lie. It's only the levels of stress that have varied.
Step 1: Plan Carefully
I used to be really bad at this. I thought this lack of planning was the source of my stress.
I now know that it is not.
These days I do more planning than the Allied Powers did for D-Day. I use an app called StyleBook and have every item of clothing, jewelry, and shoes in my wardrobe entered in the app. I decide on the outfits I want to wear during the trip ahead of time and the app creates a packing list for me. All I have to do is to check off the items as I put items in the suitcase.
Easy, huh?
Step 2: Execute the Plan
But then the trouble sets in: where are all of the items you want to take? Why does every outfit require a different pair of shoes? Why is your luggage scale registering way beyond your limit? What if it rains? What if it gets really hot? What if there's a sudden blizzard at the beach and you need a down jacket? Is this even the right thing to wear at this event? Did I wear this outfit the last three times I saw these people? Will I need a swimsuit? ...
Step 3: Have a Melt Down of Epic Proportions
The real problem is rarely with the actual packing...that's just the trigger for an avalanche of issues.
Wednesday, January 22, 2020
January 22, 2020 - 131 - "Stalking Artists Series: Installment 1 - Diego Rivera"
On our last trip to Guanajuato, 20 years ago, we took a tour and saw the main points of interest around town.
This time we had two conscious goals. We wanted to see a couple of things we've heard of since then but hadn't seen. We wanted to:
1) Check out El Callejon del Beso (The Alley of the Kiss) a site of local legend, and
![]() |
| Hidalgo's corner of Alhondiga de Granaditas |
2) See the Alhondiga de Granaditas (the old Grain Exchange building) a building where an important early battle of the Mexican Revolution took place, and that later became a symbol of Spanish oppression when the Spaniards placed the heads of the leaders of the insurgents on each corner of the building.
Other than that we just wanted to wander around town and hang out.
We'd accomplished all the random wandering we wanted to do, and on our last day found the two locations we'd intended to visit. It looked like our trip was complete.
---
We had a couple of hours before our shuttle was coming to take us back to San Miguel and figured we'd just find a cafe' to hang out in.
We ran into an American who lived in Guanajuato and discussed things we might want to see with her. She recommended the best coffee in town. We decided to go to one of their shops to have a cup of coffee and while away the next couple hours.
We headed in that direction but only got about a half a block before seeing the Diego Rivera Museum.
I just started laughing. That moment was just so 'us'.It's like we literally can't leave a place without checking out where the local artists live, and work. Even if we don't do it 'on purpose'.
Tuesday, January 21, 2020
January 21, 2020 - 130 - "New Series!: Stalkers"
Random Travel Choices
I've always thought that Michael and I are pretty free-form travelers. Our trips through the years have been a grab bag of locations and activities, seemingly with no particular plan.We don't have a goal to visit all the battlefields of the Revolutionary War, or eat at all the restaurants in France with 3 Michelin stars, or scuba in the top ten diving locales in the world.
One trip we did try to get the maximum number of stamps in our National Parks Passport book, but that was only because we learned of the book after visiting several parks and not noting it. Plus we were sort of 'in the neighborhood' of a lot of parks...we figured we should take advantage of the moment.
We've never paid much attention to 'bucket list' destinations. Our choices are often based on exploring around a destination where there's an event we're invited to. More randomly, we see a photo or video of a place n that appeals to us and say: How 'bout there?
Our plans have always seemed incredibly haphazard.
Name That Theme
But, it turns out there is a theme. In retrospect it's pretty darn dramatic and I can't believe it took half my life to notice it.
Michael and I are: Stalkers.
Saturday, January 18, 2020
January 18,2020 - 127 - "Singing Your Heart Out"
Performing artists amaze me. It seems like the bravest thing in the world that anyone could do. And the hardest. Baring your soul for your supper.
We have friends who'll play for just about anyone anytime. Guess it's part of their make up. The grass has to poke up through the sidewalk and find the sun . Fish gotta swim. Birds gotta fly...
Monday, January 13, 2020
January 13, 2020 - 122 - "World's Best Margarita"

**Edited: I forgot I had actual photos of this event. I came across them and they are far better than the generic photos I had here before.**
I have a lot of respect for tequila. Heck, it played a big role in getting Michael and I together.
---
The fact is, the limit for any really good margarita is: one.
The problem is: it only takes one to ruin your judgment entirely. Then a second margarita sounds like a truly fabulous idea.
---
The other night we went to a restaurant that specializes in margaritas. The bar was across the room from our table so we didn't see all the magic that went into our drinks, but it was clearly a laborious process.
We watched as a woman cut up fresh limes. She then hand-squeezed lime after lime after lime...
Then she got out glasses, added ice.
Then the mixing process began. Her back was to us. She'd pour this and stir that.
We kept thinking she'd turn around, put them on a tray, and bring the drinks to us...but she kept working away.
---
Michael: This is the most complex margarita of all time.
Me: No kidding.
Michael: What do you think she's putting in them?
Me: I've read about the Aztecs and Chichimecas that lived around here. They were into some pretty creepy stuff, like human sacrifice. What if the recipe actually calls for someone named Margarita?
Friday, January 10, 2020
January 10, 2020 - 119 - "Does Local Charm, Charm the Locals?"
Michael: It's so nice in the little jardin early in the morning. The fresh air, the pretty gardens, the charming cafe's... the people sitting around looking at their phones.Me: lol
---
It's become the same everywhere.
Those people Michael saw on their phones were probably calling their travel agent or Googling fabulous travel destinations to escape the ho hum of their hometown.
---
"Though we travel the world over to find the beautiful, we must carry it with us or we find it not."
-Ralph Waldo Emerson
---
Thursday, January 9, 2020
January 9, 2020 - 118 - "Photo Essay: Guanajuato, Mexico"
Friday, December 20, 2019
December 20, 2019 - 98 - "Astray in Translation"
I saw an advertisement for this cool instant-translation device. You wear it in your ear like an Airpod and it translates the language of the speaker, to your language instantly. How cool is that? I can think of a million times in my life that would have really helped me out.
The advertisement showed a young man meeting a cute young woman and striking up a conversation, though he didn't really speak her language. (So often the case...even when raised in the same country.)
One article I read about the gadget talked about couples who've met and gotten married...entirely through these devices.
Whoa! That stopped me in my mental tracks.
The room for error in translation is so enormous. Michael's been using a phone app to talk with people working on the house this year and the number of translation mishaps is in the thousands. For instance: Every time Michael mentions our main contractor, Juan, to other workers, the app translate it as 'Uno'. 'cause it thinks Michael is saying 'One', don't ya know.
And you can pencil in on the ceilings and walls where you want light fixtures or plugs. You can act out where a wall will go. It seems like the fall out of mistakes becomes much more serious when you get into the land of emotions and relationships.
I imagine every interaction with the Spanish app in Mexico is going to end in someone saying menacingly: "What did you say about my mother?!"
Michael and I can get knee deep into a misunderstanding just based on a tone or word choice. Imagine if every single word was apt to be a bit off.
Then again, maybe, couples who don't speak the same language just do more of what we should all be doing more of: Going with the flow and giving the other person the benefit of the doubt.
I should probably try that more often.
The advertisement showed a young man meeting a cute young woman and striking up a conversation, though he didn't really speak her language. (So often the case...even when raised in the same country.)
One article I read about the gadget talked about couples who've met and gotten married...entirely through these devices.
Whoa! That stopped me in my mental tracks.
The room for error in translation is so enormous. Michael's been using a phone app to talk with people working on the house this year and the number of translation mishaps is in the thousands. For instance: Every time Michael mentions our main contractor, Juan, to other workers, the app translate it as 'Uno'. 'cause it thinks Michael is saying 'One', don't ya know.
And you can pencil in on the ceilings and walls where you want light fixtures or plugs. You can act out where a wall will go. It seems like the fall out of mistakes becomes much more serious when you get into the land of emotions and relationships.
I imagine every interaction with the Spanish app in Mexico is going to end in someone saying menacingly: "What did you say about my mother?!"
Michael and I can get knee deep into a misunderstanding just based on a tone or word choice. Imagine if every single word was apt to be a bit off.
Then again, maybe, couples who don't speak the same language just do more of what we should all be doing more of: Going with the flow and giving the other person the benefit of the doubt.
I should probably try that more often.
---
"The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry."
-Leonardo Sciascia
---
"The first rule of translation: make sure you know at least one of the bloody languages!"
-Faiz Ahmad Faiz
---
Subscribe to:
Posts (Atom)
























